Translate:

Pesquisar este blog

Receba as atualizações do blog em seu e-mail:

• Arguivo do blog

domingo, 29 de janeiro de 2012

FALE E ESCREVA DIREITINHO X

Caso 43.
Forma inadequada: Fiz isso por desencargo de consciência.
Forma adequada: Fiz isso para descarga de consciência.
Comentário:
Se a consciência estava carregada (preocupada) foi necessário descarregá-la (aliviá-la).
Caso 44.
Forma inadequada: Por favor, saiam da sala de dois em dois.
Forma adequada: Por favor, saim da sala dois a dois.
Comentário:
O uso da preposição em exige cuidado. Normalmente ela se emprega nas situações que não expressam movimento: "Estou em casa"; Moro na praia" etc. As expressões adequadas são: um a um; dois a dois; somos dois (em vez de somos em dois); Vamos a uma festa (em lugar de "vamos em uma festa). Pode-se usar a preposição em, na expressão "Cheguei em casa", porque se trata de uma forma coloquial (popular). Mas, somente essa forma deve ser tolerada; as demais, não!
Caso 45.
Forma inadequada: É hora dele se explicar.
Forma adequada: É hora de ele se explicar.
Comentário:
Teoricamente diz-se que o termo sujeito não vem preposicionado. De um modo mais prático, entenda que a forma "dele" resulta  da contração da preposição "de" com o pronome oblíquo tônico "ele". Essa forma transmite uma noção possessiva (meu, teu, dele...). Porém, no exemplo dado não há essa noção possessiva, portanto, nada de contrair a preposição com o pronome reto "ele": sujeito de explicar.

Um comentário:

  1. Prezado professor, amei conhecer seu espaço.

    Estarei divulgando o seu blog, pois verdadeiramente o considero precioso, saber escrever é privilégios de poucos e eu estou me matriculando como aluna.

    Louvo a Deus pela sua vida!

    Deixo uma lembrancinha que fiz para o irmão, espero que goste do acróstico:

    C ultivar uma vida de oração.
    R evigorar-se pela leitura diária da Palavra.
    E star sempre disposto a obedecer a Deus.
    S er uma testemunha fiel no viver e no falar.
    C onsagrar a Deus seu corpo, tempo e talentos.
    E sperar de Deus a orientação para a vida.
    R evestir-se do poder do Espírito Santo.

    Precisamos CRESCER, na Graça e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
    Já te seguindo, e te esperando lá no meu espaço, fique a vontade para comentar e também seguir, será uma honra.

    Em Cristo,

    ***Lucy***

    ResponderExcluir